La poésie “Le temps a laissié son manteau” est une poésie de Charles d’Orléans (1394-1465).
Vous remarquerez que le français de cette époque n’est pas tout à fait le même que celui d’aujourd’hui !
Voici une traduction actuelle que certains auront, peut être, apprise à l’école:
Le Temps a laissé son manteau
- Le temps a laissé son manteau
- De vent, de froidure et de pluie
- Et s’est vêtu de broderie,
- De soleil luisant, clair et beau.
- Il n’y a bête ni oiseau,
- Qu’en son jargon ne chante ou crie:
- “Le temps a laissé son manteau!”
- De vent, de froidure et de pluie
- Rivière, fontaine et ruisseau
- Portent en livrée jolie,
- Gouttes d’argent, d’orfèvrerie,
- Chacun s’habille de nouveau
- Le temps a laissé son manteau.